Le ministère turc de l'Éducation a censuré des manuels scolaires comportant une reproduction de La Liberté guidant le peuple, célèbre tableau du peintre français Eugène Delacroix sur lequel figure une femme aux seins découverts, a révélé hier le journal Milliyet. Les éditeurs du manuel d'instruction civique et d'enseignement des droits de l'homme ont dit avoir reçu une notification des autorités leur demandant de « retirer » la copie de la toile.
« Cette oeuvre est le symbole de la Révolution française (...) et de ce fait n'est pas seulement le symbole de la France, mais de la démocratie », a commenté un éditorialiste du Milliyet. Un syndicat d'enseignants a qualifié la décision « d'inacceptable ».